High School AU's aren't *that* common in this fandom, but there are a few over at FF.net. Just do a search for House-stories with "High School" in the summary and you should be able to find them.

I've never seen Heathers, but three Gregs sound exceeeellent. ;)